Traductions de „atent“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

atenta ADJ

atenta f de atento:

Voir aussi : atento

atento (-a) ADJ

atento (-a)

aufmerksam

estar atento a a. c.

auf etw aufpassen

estar atento a a. c.

auf etw achten

atento (-a) ADJ

atento (-a)

aufmerksam

estar atento a a. c.

auf etw aufpassen

estar atento a a. c.

auf etw achten

I . atentar VERBE trans

1. atentar (observar):

atentar

beachten

2. atentar (considerar):

atentar

in Betracht ziehen

II . atentar VERBE intr

1. atentar (cometer atentado):

atentar contra

ein Attentat verüben auf

atentar contra a vida de alguém

einen Mordanschlag auf jdn verüben

2. atentar (ponderar):

atentar em

bedenken

I . patente SUBST f ÉCON

patente

Patent nt

regist(r)ar a patente

ein Patent anmelden

regist(r)ar a patente MILIT

Rang m

II . patente ADJ

patente

offensichtlich

patente

offenkundig

batente SUBST m

1. batente (aldraba):

batente

Türklopfer m

2. batente (da porta):

batente

Türpfosten m

latente ADJ

latente

latent