Traductions de „beneficiar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . beneficiar conj como enviar VERBE trans

beneficiar (favorecer)

begünstigen

beneficiar (melhorar)

veredeln

II . beneficiar conj como enviar VERBE intr

beneficiar de

begünstigt werden von

beneficiar de

Nutzen ziehen aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Oito mil metros de rede foram implantados para beneficiar 160 famílias do local com abastecimento de água potável.

pt.wikipedia.org

Ele sugeriu que os agricultores poderiam se beneficiar de observar de perto as condições locais.

pt.wikipedia.org

Além disso, teriam o potencial de beneficiar principalmente os negros das classes média ou alta, e não os pobres.

pt.wikipedia.org

Toda intervenção estatal no domínio econômico atinge de maneira distinta os particulares, sendo alguns mais beneficiados do que outros.

pt.wikipedia.org

Portugal beneficiava de formação de 1250 nutricionistas ao qual estaria atribuído um nutricionista para cada 8510 habitantes.

pt.wikipedia.org

As obras beneficiarão cerca de três mil imóveis e 11 mil moradores.

pt.wikipedia.org

Esta planta tem capacidade de beneficiar até 120 t/h de carvão bruto.

pt.wikipedia.org

Ambos os exemplos mostram a tendência de agir de maneiras que beneficiem os membros do grupo.

pt.wikipedia.org

A decisão vai beneficiar os produtores de açúcar nos países afetados.

pt.wikipedia.org

Vem sendo beneficiada por vários investimentos sociais do governo estadual e da iniciativa privada, de modo que obteve significativa melhora em sua infraestrutura.

pt.wikipedia.org