Traductions de „calafrios“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schüttelfrost

calafrios m plur

Traductions de „calafrios“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tenho calafrios

mich fröstelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Febre, calafrios, tosse e dor muscular podem começar dentro de 1 a 2 meses depois da infecção.

pt.wikipedia.org

Entre os sinais incluem-se dores de cabeça, febre, calafrios, dores nas articulações, vómitos, anemia hemolítica, icterícia, hemoglobina na urina, lesões na retina e convulsões.

pt.wikipedia.org

Intifada, em árabe, significa tremer ou calafrios de medo ou doença, também significa um despertar abrupto, ou súbito, de um sonho ou inconsciência.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o quadro clínico caracteriza-se por febre, calafrios, tosse, crepitantes, dificuldade para respirar, expectoração, dor torácica (pleurítica) e insuficiência respiratória.

pt.wikipedia.org

A perda de peso inexplicável pode por vezes ser um sinal de cancro da mama, assim como sintomas de febre e calafrios.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são tosse seca ou produtiva, dor no peito, febre, calafrios e dificuldade em respirar, com dor aguda durante inspirações profundas.

pt.wikipedia.org

Os sintomas incluíam apetite irregular, faces vermelhas, pulso instável, suores noturnos, febre alta, calafrios repentinos, respiração curta, dores no peito, tosse e escarro sanguíneo.

pt.wikipedia.org

Outros sintomas comuns incluem mal-estar, calafrios, dor de cabeça, dores pelo corpo e perda de apetite.

pt.wikipedia.org

Manifestações clínicas comuns de enterocolite são defecações diarreicas frequentes, com ou sem náusea, vômito, dor abdominal, febre, calafrios, alteração do estado geral.

pt.wikipedia.org

Na maior parte dos casos, os sintomas incluem febre, calafrios, perda de apetite, náuseas, dores de cabeça e dores musculares, principalmente nas costas.

pt.wikipedia.org