Traductions de „calada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calada ADV

pela calada

heimlich

Expressions couramment utilisées avec calada

pela calada

heimlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ficou calada até receber o golpe do desaparecimento de um amor de juventude num campo de concentração.

pt.wikipedia.org

Ao redor do seu imóvel, muitas coisas acontecem na calada da noite e ele apenas defende o que é seu.

pt.wikipedia.org

As funções da outra, a assembleia calada, eram puramente religioso.

pt.wikipedia.org

A sua mãe e o irmão levaram-na a passear, mas ela esteve sempre calada a olhar para o chão.

pt.wikipedia.org

Ela era calada e trabalhadora e estava determinada a conseguir a educação de que necessitava para se conseguir sustentar sozinha.

pt.wikipedia.org

As funções de outra assembleia, conhecida como assembleia calada, eram puramente religiosas.

pt.wikipedia.org

Usando essa tática, o soldado alemão se colocava meio-agachado, com o fuzil e a baioneta calada perto do corpo.

pt.wikipedia.org

Ordenou-lhe que saísse da cama e que entrasse na casa de banho, advertindo-a que permanecesse calada.

pt.wikipedia.org

Quando apareceu pela primeira vez, era calada, de aparência fria, arrogante e indiferente.

pt.wikipedia.org

Mãe é uma mulher, que sofre calada, que é tratada como capacho não apenas por seu marido, mas também pela sociedade.

pt.wikipedia.org