Traductions de „calamidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calamidade SUBST f

calamidade

Not f

calamidade (desastre)

Katastrophe f

calamidade (desgraça)

Unheil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também exerce operações humanitárias e de salvamento durante calamidades e perturbações, e tem sido frequentemente chamada a manter a segurança interna do país.

pt.wikipedia.org

O prefeito do município decretou estado de calamidade pública e pediu ajuda ao governo do estado.

pt.wikipedia.org

A ajuda humanitária vem em resposta a calamidades eventuais ou crônicas, normalmente motivada por crises humanitárias, incluindo desastres naturais e desastres provocados pelo homem.

pt.wikipedia.org

Como resultado, editou um livro que é a obra mais completa sobre esta calamidade.

pt.wikipedia.org

No auge da crise, foram publicados dois decretos de calamidade pública.

pt.wikipedia.org

Quem encontrar a primeira, acabará com a pobreza do mundo, mas se encontrar a segunda sucederá uma grande calamidade.

pt.wikipedia.org

Em média, diz-se que o mundo é atingido por mais de 25 calamidades grandes por ano.

pt.wikipedia.org

Quando ocorrem grandes desgraças, infelicidades e infortúnios nas comunidades se utiliza o termo calamidade pública.

pt.wikipedia.org

A cidade sofreu muitas grandes calamidades durante o seu pastorado.

pt.wikipedia.org

A calamidade é responsável pela morte de entre 400.000 e 500.000 pessoas.

pt.wikipedia.org