Traductions de „calibração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

calibração <-ões> SUBST f, calibragem <-ens> SUBST f

calibração

Kalibrieren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A chave para este problema é a calibração de massa.

pt.wikipedia.org

Todo espectrômetro de massa requer a calibração de massa antes de ser utilizado.

pt.wikipedia.org

De fato, essa rede pode consistir em diferentes tipos de radar com características diferentes, como largura do feixe, comprimento de onda e calibração.

pt.wikipedia.org

Este processo é chamado de alinhamento ou calibração.

pt.wikipedia.org

São necessários fatores de calibração adequados para realizar a análise de fase quantitativa.

pt.wikipedia.org

Após um período de vários dias para checagem e calibração os instrumentos serão posicionados para serem então calibrados.

pt.wikipedia.org

Como exemplos, podemos citar erros de calibração, de interpretação e de atribuição de valores a constantes.

pt.wikipedia.org

Ele incorporou um circuito de silenciador, um circuito de controle automático de frequência e um circuito de calibração controlado por cristal.

pt.wikipedia.org

Dispositivos de aberturas são frequentemente equipados com micrômetros para mover a abertura, necessários durante a calibração óptica.

pt.wikipedia.org

A calibração de instrumentos pode ser feita por um laboratório, sem necessariamente estar acreditado.

pt.wikipedia.org