Traductions de „cartaz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cartaz <-es> [Port kɐrˈtaʃ, -ˈtaʒəʃ, Brés karˈtas] SUBST m

cartaz

Plakat nt

afixar um cartaz

ein Plakat aufhängen

Expressions couramment utilisées avec cartaz

afixar um cartaz

ein Plakat aufhängen

colar um cartaz na/à parede

ein Plakat an die Wand kleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por isso mesmo – falta de esforço – foi que os grandes cartazes de outros tempos foram se eclipsando até ninguém mais se lembrar deles...

pt.wikipedia.org

A peça ficou em cartaz por três dias.

pt.wikipedia.org

A partir daí, o espetáculo se renovou e continuou em cartaz, tendo atingido mais de 10.000 espectadores no período.

pt.wikipedia.org

Vod em 20 de outubro, 61 dias após estar em cartaz nos cinemas.

pt.wikipedia.org

O incidente dos cartazes chocou consideravelmente a opinião pública.

pt.wikipedia.org

Na década de 30 trabalhou no teatro de revista fazendo cartazes, cenários e figurinos.

pt.wikipedia.org

Entre eles estão cartazes parecidos com cartas, desenhos em forma de cruzes, espirais, suásticas, círculos solares, imagens de utensílios domésticos e armas.

pt.wikipedia.org

Tanto se um cartaz promove um filme de orçamento multimilionário ou a oferta de carne no açougue da esquina, o design pode ter classe.

pt.wikipedia.org

Mas essa informação não constava nos cartazes de divulgação, por razões comerciais.

pt.wikipedia.org

A propaganda soviética ainda está enquadrada em velhos cartazes e cartazes.

pt.wikipedia.org