Traductions de „chamados“ dans le dictionnaire allemand » portugais

es wurden internationale Fachleute herangezogen

foram chamados especialistas internacionais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um terceiro tipo são os arcossólios, que são assim chamados por possuírem um arco e uma soleira na entrada do túmulo.

pt.wikipedia.org

Se m = 0, os nanotubos são chamados de nanotubos zigzag, e se n = m, os nanotubos são chamados de nanotubos de encosto/apoio.

pt.wikipedia.org

As sortudas foram chamados em ordem alfabética e subiram ao palco para desfilar individualmente seus vestidos de noite.

pt.wikipedia.org

Curtos períodos de seca, chamados de veranicos, podem ocorrer no meio da primavera e do verão.

pt.wikipedia.org

Os fosfatídeos resultantes são chamados, respectivamente fosfatidilcolina (a lecitina) ou fosfatidiletanolamina (a cefalina).

pt.wikipedia.org

Na primeira linha de combate ficavam os guerreiros mais jovens, chamados de manípulo de hastados.

pt.wikipedia.org

Esses tambores eram chamados de runatinya (tambor de pele humana, homem esfolado).

pt.wikipedia.org

Esses símbolos são chamados "conectivos lógicos", "operadores lógicos", "operadores proposicionais", ou, na lógica clássica, "conectivos de funções de verdade".

pt.wikipedia.org

Nesses sonhos, jovens homens sonhariam que seriam mulheres e passariam a adotar a postura e os trejeitos femininos, sendo chamados de elxa.

pt.wikipedia.org

Eram chamados de bilreiros, por usarem nos lábios botoques semelhantes a bilros.

pt.wikipedia.org