Traductions de „condenada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sie wurde zu drei Jahren Haft verurteilt

ela foi condenada a três anos de prisão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ergoterapia fora condenada ao limbo e as práticas correntes baseavam-se em eletrochoques, lobotomias e, posteriormente, em terapia química e medicamentosa.

pt.wikipedia.org

Em 17 de agosto de 2012, essas três membros foram condenadas por "hooliganismo motivado pelo ódio religioso" e cada uma foi condenada a dois anos de prisão.

pt.wikipedia.org

A constitucionalidade desse movimento foi questionada e condenada por vários governos estrangeiros e órgãos internacionais.

pt.wikipedia.org

Pode receber, se condenada, 80 chibatadas em praça pública ou pena de morte.

pt.wikipedia.org

Por sua devassidão e falta de escrúpulos, é condenada.

pt.wikipedia.org

Tal ato a leva a ser condenada à morte pela organização.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, a tendência populista de direita dos movimentos localistas foi condenada como "xenófoba" e "nativista" pelos ativistas do mainstream e pelo governo.

pt.wikipedia.org

A mãe, humilhada e caluniada, é condenada pela justiça a pena máxima e mesmo assim faz de tudo para que o filho não saiba que sua mãe fora uma assassina.

pt.wikipedia.org

A 15 de setembro de 2014, a ex-ministra da educação foi condenada a três anos e seis meses de prisão, com pena suspensa, por prevaricação de titular de cargo político.

pt.wikipedia.org

Ela disse que estava condenada à danação eterna e, portanto, não podia morrer de morte natural.

pt.wikipedia.org