Traductions de couteau dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

costear VERBE intr

costear conj como passear:

costear

die Küste entlangfahren

coutada SUBST f

coutada

Gehege nt

coube

coube 3. pret de caber:

Voir aussi : caber

caber irr VERBE intr

1. caber (objeto, pessoa):

caber em

(hinein)passen in

caber em

Platz haben in

Idiomes/Tournures:

caber (título)

zustehen

(tarefa) caber a alguém

jds Aufgabe sein

cabe à Sandra resolver o problema

es ist Sandras Aufgabe, das Problem zu lösen

couve [Port ˈko(w)və, Brés ˈkowvi] SUBST f

couve

Kohl m

colorau SUBST m

colorau

Paprikapulver nt

coxear VERBE intr

coxear conj como passear:

coxear

hinken

corte¹ SUBST m

1. corte (num dedo):

corte

Schnitt m

corte de árvores

Fällen nt

fazer um corte

sich schneiden

2. corte (de cabelo):

corte

Schnitt m

ter um novo corte de cabelo

einen neuen Haarschnitt haben

3. corte (de relações):

corte

Abbruch m

4. corte (cartas):

corte

Abheben nt

5. corte (da roupa):

corte

Zuschnitt m

comutar VERBE trans

1. comutar (permutar):

comutar

umtauschen

2. comutar JUR (a pena):

comutar

mildern

courela SUBST

Entrée d'utilisateur

courela (parcela de terra de cultivo) f AGR

Ackerscholle f

courela (antiga medida agrária ) f AGR hist

Courela (altes landwirtschaftl. Flächenmaß) f