Traductions de „desempenham“ dans le dictionnaire portugais » allemand

os computadores desempenham um papel importante na nossa sociedade

Computer spielen in unserer Gesellschaft eine wichtige Rolle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em algumas espécies - como a ave-do-paraíso, o pássaro-lira, e mais notavelmente o pavão - penas modificadas da cauda desempenham um papel importante em exibição para namoro.

pt.wikipedia.org

Na base, há os operadores, os funcionários que desempenham o trabalho básico para fabricar produtos e prestar serviços.

pt.wikipedia.org

As nāḍīs desempenham um papel nas respostas empáticas, intuitivas e instintivas.

pt.wikipedia.org

Como consumidores de carne em putrefação desempenham importante papel saneador, eliminando matérias orgânicas em decomposição.

pt.wikipedia.org

Os pronomes pessoais complemento, como o nome indica, desempenham a função de complemento (directo ou indirecto).

pt.wikipedia.org

A filha, o escrivão e a mãe do dono da casa desempenham um papel decisivo na busca da verdade.

pt.wikipedia.org

Ambos os atores desempenham seus papéis de maneira tão complicada que as tensões aumentam até que o horror se torne inimaginavelmente gótico.

pt.wikipedia.org

Os imperativos extra-econômicos no capitalismo não desempenham uma função direta na apropriação 'per se' de trabalho excedente.

pt.wikipedia.org

Desempenham um papel importante na produção de cerveja, vinho e cidra.

pt.wikipedia.org

Na boca existem glândulas que segregam muco ao qual a comida adere e possuem um complexo sistema digestivo em que cílios microscópicos desempenham vários papéis.

pt.wikipedia.org