Traductions de „dirige“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ihre Kritik zielt auf ...

a crítica dirige-se a...

die Kritik richtet sich gegen die Ärzte

a crítica dirige-se aos médicos

Traductions de „dirige“ dans le dictionnaire portugais » allemand

a chuva dirige-se para norte

der Regen zieht nach Norden

o carro dirige-se para aqui

das Auto kommt hierher

o público a quem o artigo se dirige

das Publikum, an das sich der Artikel wendet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste modo, enquanto o player 1 dirige o carro, será permitido ao player 2 mirar e atirar nos adversários.

pt.wikipedia.org

Esta dirige-se ao portão quando soa o aviso, sabendo o que vai encontrar.

pt.wikipedia.org

Durante a transmissão, o diretor inclui elementos do chat no texto, dirige e edita enquanto a cena acontece.

pt.wikipedia.org

Ao amanhecer abandona os lugares onde pernoitou e dirige-se para os descampados em busca de alimento.

pt.wikipedia.org

Bernick se dirige à comunidade, diz-lhes a maior parte da verdade e sai impune.

pt.wikipedia.org

O "instrumento" é, em essência, um controlador altamente flexível e portátil, com o som que está sendo efetivamente gerado no software que o dirige.

pt.wikipedia.org

Todos propulsores permitem um bom desempenho, que entrega robustez a quem dirige.

pt.wikipedia.org

Ao entardecer, dirige-se em bandos ao alto das árvores para passar a noite.

pt.wikipedia.org

Faz também direção de atores na televisão, dirige grupos amadores e dobragens de animação.

pt.wikipedia.org

Depois de colocar os dois filhos para dormir, ela dirige até o shopping para comprar papel de embrulho e cartões.

pt.wikipedia.org