Traductions de „entregar-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sich hingeben

entregar-se

sich stellen

entregar-se

verfallen

entregar-se

frönen

entregar-se a

sich gewaltlos ergeben

entregar-se pacificamente

sich kampflos ergeben

entregar-se sem luta

in Melancholie verfallen

entregar-se à melancolia

seinem Vergnügen nachgehen

entregar-se aos seus prazeres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A dama não queria perder a sua dignidade ao entregar-se ao jovem príncipe mas também não queria, nem podia, ser descortês para com este seu futuro monarca.

pt.wikipedia.org

Durante o dia procurava os lugares onde poderia ficar em silêncio e entregar-se a oração.

pt.wikipedia.org

Noutro dia, ele e sua esposa estão em uma propriedade rural, e revela a ela que quer entregar-se à polícia e confessar o ato criminoso.

pt.wikipedia.org

A partir daí, poderia entregar-se definitivamente aos estudos da pintura histórica, os quais eram da sua predilecção.

pt.wikipedia.org

Está decidido a entregar-se aos portugueses e a solicitar clemência, mas continua preso numa teia de indecisões que lhe não permitem uma rápida resposta à nova situação.

pt.wikipedia.org

Quando o patrão resolve entregar-se, declara que nunca mais viverá com os brancos, que considera traiçoeiros e incapazes de compreender os negros.

pt.wikipedia.org

Quando o 11º fingiu entregar-se e lançou-lhe uma granada, ele foi ferido com oito estilhaços em sua perna esquerda.

pt.wikipedia.org

Autodidata, são precários os seus estudos liceais, que abandona para entregar-se a várias ocupações: escriturário, avicultor, vendedor de livros, apreciador de arte antiga e colecionador de velharias.

pt.wikipedia.org