Traductions de „favorável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

favorável <-eis> ADJ (situação, vento)

favorável a

günstig für

Expressions couramment utilisées avec favorável

conjuntura favorável

günstige Konjunktur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até a revolta, a base naval ainda considerava-se favorável aos bolcheviques, contando com diversos afiliados ao partido.

pt.wikipedia.org

Os habitantes da ilha eram favoráveis à autonomia dos sovietes locais e consideravam a interferência do governo central indesejável e desnecessária.

pt.wikipedia.org

Devido a diminuição entrópica do sistema, para esta reação ser favorável termodinamicamente deve haver uma estabilização entálpica de forma a energia livre final ser negativa.

pt.wikipedia.org

Creso achou a resposta favorável, atacou e foi completamente derrotado (resultando daí, naturalmente, a destruição de seu próprio império).

pt.wikipedia.org

A diapausa é opcional, no entanto, em anos favoráveis e quentes, pode ocorre uma segunda geração parcial.

pt.wikipedia.org

Seu estilo "louco" de jogar, em que saia de sua área jogando e driblando adversários muitas vezes interferia no resultado do jogo (favorável ou desfavoravelmente).

pt.wikipedia.org

O projeto recebeu críticas favoráveis da mídia especializada.

pt.wikipedia.org

O plebiscito foi então realizado em 20 de dezembro de 1987, com a maioria dos votos favoráveis.

pt.wikipedia.org

Desde que 10% dos eleitores registados aprovassem um movimento para se dissolver o parlamento, o referendo seria considerado como resultado favorável.

pt.wikipedia.org

Capacidade de rebrota: produção de máteria seca não reage a vedação prolongada, mesmo sob condições climáticas favoráveis.

pt.wikipedia.org