Traductions de „forcado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

forcado SUBST m

1. forcado AGR:

forcado

Heugabel f

2. forcado (de touros):

forcado

Stiertreiber m

forçado (-a) ADJ

1. forçado (obrigado):

forçado (-a)

gezwungen

trabalhos forçados

Zwangsarbeit f

2. forçado (não natural):

forçado (-a)

gekünstelt

forçado (-a)

künstlich

forçado ADJ

Entrée d'utilisateur

forçado

weit hergeholt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela pode ser deslizada até próximo ao cavalete para produzir o mesmo efeito de uma surdina removível em forma de forcado.

pt.wikipedia.org

A pega só está consumada se o forcado da cara se mantiver seguro nos cornos do toiro e este seja detido e imobilizado pelos seus companheiros.

pt.wikipedia.org

O forcado vale pela sua serenidade e sangue frio, mas também pela sua qualidade artística.

pt.wikipedia.org

Quando um forcado caminha na arena em direcção ao toiro, sem outra protecção que a confiança na sua destreza, terá de vencer a luta consigo próprio.

pt.wikipedia.org

Debutou como cavaleiro amador aos 14 anos, atuando também algumas vezes como forcado.

pt.wikipedia.org