Traductions de „freada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

freada SUBST f Brés

freada

Bremsung f

freada

Bremsen nt

dar uma freada

bremsen

Expressions couramment utilisées avec freada

dar uma freada

bremsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O britânico, porém, errou a freada da primeira curva, fritou pneus e passou reto, pela grama na chicane.

pt.wikipedia.org

Pela sua condição de judeu e homossexual, considerava que sua carreira se viu freada pela homofobia e o antisemitismo.

pt.wikipedia.org

Sua tentativa é freada por um oficial de polícia que lhe inflige abusos sexuais.

pt.wikipedia.org

Hamilton, por sua vez, tentou investir para cima do tetracampeão, mas o ferrarista acabou errando na freada, o que permitiu a passagem do inglês.

pt.wikipedia.org

Neste treino o carro estava sem as asas, e numa curva não conseguiu frear carro, pois passou do ponto de freada, saindo da pista e danificando por completo o carro.

pt.wikipedia.org

Ela lhe contou tudo o que aconteceu no caminho, dando sugestões como a de uma engrenagem extra para locais íngremes e correias mais resistentes para tornar a freada mais rápida.

pt.wikipedia.org

Mas aí o inglês errou a freada da curva 1, escapou da trajetória, mas conseguiu voltar.

pt.wikipedia.org

Um dos trechos mais complicados da pista, com uma forte freada em descida, localizado logo após a reta dos boxes.

pt.wikipedia.org

Um problema presente no turbo flutter é o maior desgaste da turbina, visto que quando o ar pressurizado volta pelo compressor, causa uma freada brusca no turbo, forçando o eixo.

pt.wikipedia.org

A freada para esta curva é tida como muito difícil, visto que a redução é de 350 km/h para não mais que 100 km/h.

pt.wikipedia.org