Traductions de „imediações“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imediações SUBST f plur

nas imediações

in der Nähe

nas imediações

in der Umgebung

Expressions couramment utilisées avec imediações

nas imediações

in der Nähe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O juvenis são transparentes e de pernas curtas, mantendo-se nas imediações da teia da progenitora até à primeira ecdise.

pt.wikipedia.org

Nas imediações da capela, a cerca de 150 metros, existe ainda um cruzeiro e uma antiga fonte, rodeada por freixos.

pt.wikipedia.org

Na área externa do estádio, 512 árvores foram plantadas em suas imediações.

pt.wikipedia.org

Também o pequeno comércio e alguma indústria se têm desenvolvido, particularmente na sede de freguesia e nas suas imediações.

pt.wikipedia.org

Ela pode alterar as percepções de outras pessoas em imediações próximas, concedendo-lhe uma pequena habilidade de fundição por ilusão.

pt.wikipedia.org

Os posseiros foram os primeiros proprietários desta região e, posteriormente, outras pessoas foram se instalando nas imediações.

pt.wikipedia.org

Depois que alguns civis começaram a se assentar nas imediações, a área reservada para eles foi demarcada por um arco.

pt.wikipedia.org

Do lado esquerdo do caminho de entrada havia habitações menores que estariam relacionadas ao trabalho nas canteiras, situadas nas imediações desse setor.

pt.wikipedia.org

Depois da guerra, mais de 30.000 soldados russos foram enterrados nas imediações da cidade.

pt.wikipedia.org

O resto das imediações em sua maioria são florestas.

pt.wikipedia.org