Traductions de „inalcançável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inalcançável <-eis> ADJ

inalcançável

unerreichbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na tentativa de escapar, esse plano é colocado em prática e eles conseguem chegar aos dutos de ventilação, porém o lugar é alto e inalcançável.

pt.wikipedia.org

A técnica de tomografia fornece resolução tridimensional previamente inalcançável nos limites da fossilização.

pt.wikipedia.org

Este é um valor imensamente baixo e inalcançável no nosso planeta.

pt.wikipedia.org

Ele responde negativamente, mencionando que a única mulher que o interessa é inalcançável.

pt.wikipedia.org

Sem ela saber ele sentia o mesmo, mas afastava esses pensamentos por pensar que alguém tão diferente dele seria inalcançável.

pt.wikipedia.org

Os signos saturam os valores simbólicos e escondem a realidade, que se tornou uma utopia inalcançável, tal como sonhar com um objeto perdido para sempre.

pt.wikipedia.org

Esta forma mais fraca difere da definição padrão do teorema da incompletude definindo que uma axiotimização completa, consistente e correta de todas as definições sobre números naturais é inalcançável.

pt.wikipedia.org

A sabedoria não é inalcançável e lutar por ela é certamente o objetivo do estudante de estoicismo, ou seja, todos nós que somos imperfeitos.

pt.wikipedia.org

Outro tipo de simulador pode não ter este grau de detalhamento, mas também encantam por sugerirem a vivência de experiências que podem ser inalcançáveis para as pessoas.

pt.wikipedia.org

Ainda faltam elevadores que deem acesso à bonbonnière, inalcançável a deficientes.

pt.wikipedia.org