Traductions de „incomparável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

incomparável <-eis> ADJ

incomparável

unvergleichbar

incomparável a

nicht zu vergleichen mit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como o poeta sadino, o vate baiano possuía um incomparável estilo de improviso, do tipo reflexivo e destacou-se também como um notável poeta clássico.

pt.wikipedia.org

Esse perfume ele o eparze, agora, pelo mundo inteiro, em incomparáveis trabalhos que te imortalizarão, tanto quanto a ele próprio.

pt.wikipedia.org

Charcot conhecia bem como este local trouxe recursos incomparáveis às suas pesquisas, "este museu patológico vivo" (ce musée pathologique vivant), em suas palavras.

pt.wikipedia.org

O poema é incomparável, mesmo entre os contes en vers franceses.

pt.wikipedia.org

No fundo de seu coração, reside um incomparável talento, este talento desconhecido para a maioria das pessoas.

pt.wikipedia.org

A colaboração de uma atriz e um diretor na criação de sete filmes ainda é incomparável na história do cinema.

pt.wikipedia.org

Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável.

pt.wikipedia.org

Seu ambiente natural é incomparável, dominado por carvalhos, castanheiros e mato, sendo o jara o principal protagonista.

pt.wikipedia.org

Estudiosos posteriores chamaram esta miniatura "incomparável" e "provavelmente a melhor imagem na arte iraniana".

pt.wikipedia.org

Talvez por isso, o fascínio pela busca da origem de um povo de língua incomparável e que vivia com refinamento.

pt.wikipedia.org