Traductions de „injúria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

injúria SUBST f

injúria

Beleidigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cérebros são complexos e difíceis de se desenvolver e manter, sendo facilmente afetados por má nutrição, doenças e injúrias.

pt.wikipedia.org

Com referência ao resto, quando alguém havia proferido uma injúria, o rei mandava prendê-lo e aplicava-lhe uma pena proporcional ao delito.

pt.wikipedia.org

A injúria pode ser definida, basicamente, como um xingamento.

pt.wikipedia.org

Seus métodos de colher informações são pouco ortodoxos, levando-o a cometer injúrias contra seus colegas de profissão e contra as vítimas do assassino.

pt.wikipedia.org

Os crimes de racismo e injúria racial, apesar de parecidos, são processados de forma levemente diferente.

pt.wikipedia.org

Imagens da brutalidade da polícia contra os manifestantes foram transmitidas extensivamente e causaram injúria nacional.

pt.wikipedia.org

Efeitos negativos agudos podem incluir náusea, convulsão, medo e pânico, e a overdose pode incluir apreensão e injúria renal aguda.

pt.wikipedia.org

Também deve ser considerada nesta questão a injúria mecânica derivada do atrito constante do papel, estrias da palha e boquilha do cachimbo na mucosa labial.

pt.wikipedia.org

Ela pode sofrer injúrias nas folhas sob temperaturas constantemente abaixo dos 15 graus.

pt.wikipedia.org

Há uma razão realista para que o grafite seja considerado como uma injúria, [mas] também é bem no meio da pintura.

pt.wikipedia.org