Traductions de „lágrima“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lágrima SUBST f

lágrima

Träne f

lágrimas de crocodilo

Krokodilstränen plur

verter uma lágrima

Tränen vergießen

banhado em lágrimas

tränenüberströmt

desfazer-se em lágrimas

bitterlich weinen

Expressions couramment utilisées avec lágrima

verter uma lágrima

Tränen vergießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua família o aceitou com lágrimas nos olhos, sem saber das dificuldades pelas quais passara por causa de sua sexualidade.

pt.wikipedia.org

Uma lágrima rola por seu rosto pouco antes de seu corpo esvanecer-se.

pt.wikipedia.org

Ela o abraça com lágrimas nos olhos, suspirando de alívio.

pt.wikipedia.org

Ela mais tarde entra em um vestido protegendo duas crianças pequenas, possivelmente indicando que as lágrimas estão envolvidas em uma forma de fertilização in vitro.

pt.wikipedia.org

Dentre as tartarugas marinhas, o corpo da tartarugas-de-couro é o que possui melhor hidrodinâmica, com casco em forma de lágrima.

pt.wikipedia.org

Namath recusou-se, aparentemente se aposentando durante uma entrevista coletiva com lágrimas, mas ele eventualmente se retratou e concordou em vender a taverna.

pt.wikipedia.org

James não resiste ao ferimento e morre na frente de sua família, deixando-os em lágrimas.

pt.wikipedia.org

Os três juntaram-se em volta e, procurando reprimir lágrimas, ela contou a sua história.

pt.wikipedia.org

Algumas das mulheres que o viram irromperam em lágrimas, enquanto os homens tentaram sem sucesso capturar o rato.

pt.wikipedia.org

Em uma das cirurgias mostra as lágrimas de uma das crianças sendo extraídas através de uma seringa, que é então vaginalmente injetada pelo sandman.

pt.wikipedia.org