Traductions de „lanchar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . lanchar VERBE trans

lanchar

nachmittags essen

lanchar

zwischendurch essen

lanchei uma torrada

heute Nachmittag habe ich ein Toast gegessen

II . lanchar VERBE intr

lanchar

einen Imbiss einnehmen

lanchar

eine Kleinigkeit essen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tarituba possui um mini porto para embarcações pequenas e médias como lanchas, escunas e traineiras.

pt.wikipedia.org

Logo após, cada aventura, eles saem da imaginação e voltam para o quintal para lanchar na casa de algum amiguinho.

pt.wikipedia.org

As lanchas shin'yō eram manejadas por um único homem, alcançando uma velocidade de cerca de 55 km/h.

pt.wikipedia.org

Elas eram compostas de duas vastas lanchas de ferro unidas uma à outra, possuindo cinco linhas paralelas.

pt.wikipedia.org

Outros tipos de batata são melhores cozidas, servidas como um simples lanche ou recheadas com diversos ingredientes.

pt.wikipedia.org

E não raro, recolhia garrafas vazias de soda para vender, e assim, ter alguns trocados para comprar lanche na cantina da escola.

pt.wikipedia.org

Um lanche típico goês pode também incluí-los, complementados com chá.

pt.wikipedia.org

Os pacotes com duração de três horas incluem oficinas, jogos educativos, visitas guiadas e lanche e são atividades diferenciadas daquelas oferecidas ao longo do ano.

pt.wikipedia.org

Somente com o som das lanchas de resgate durante a madrugada, o cabo tomou conhecimento do acidente.

pt.wikipedia.org

Aproveite para descansar, tirar muitas fotos, fazer um lanche e repor suas energias para a descida.

pt.wikipedia.org