Traductions de „penalty“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pênalti SUBST m Brés, penalty SUBST m FOOT

pênalti

Elfmeter m

pênalti

Strafstoß m

marca f do pênalti

Elfmeterpunkt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A equipa dos balcãs marcou aos 7 minutos, após a conversão de um penalty.

pt.wikipedia.org

Penalty kicks: disputa clássica de pênaltis, em número inicial de 05 cobranças, alternando em caso de empate.

pt.wikipedia.org

Benzema acabaria por dar a volta ao resultado, com um penalty e um golo no início da segunda parte.

pt.wikipedia.org

Pontuações entre parênteses são penalty shoot-out resultados.

pt.wikipedia.org

O pênalti, penalty, penalidade máxima ou grande penalidade ou penálti é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

pt.wikipedia.org

Eusébio ainda reduziu, de penalty, mas tarde demais para poder alterar o rumo da partida.

pt.wikipedia.org

Em sua administração, a escola tinha a reputação de ser bastante dura, com banhos frios e caminhadas pela manhã, bem como punições físicas, lá conhecidas como "penalty drill".

pt.wikipedia.org

Os principais parâmetros são a penalidade de lacuna aberta (gap opening penalty) e a penalidade por extensão de lacuna (gap extension penalty).

pt.wikipedia.org