Traductions de „reformar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . reformar VERBE trans

reformar (reorganizar)

umgestalten

reformar (reorganizar)

umändern

reformar (emendar)

verbessern

reformar (um funcionário)

in den Ruhestand versetzen

reformar (um funcionário)

pensionieren

reformar ARCHIT

renovieren

II . reformar VERBE pron

reformar reformar-se:

reformar-se

in den Ruhestand gehen

reformar-se

sich pensionieren lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aí permanece até 1958, ano em que se reforma.

pt.wikipedia.org

Ele não conseguiu reformar a república em dificuldades nem garantir o trono para seu herdeiro.

pt.wikipedia.org

Em julho de 2017 votou a favor da reforma trabalhista.

pt.wikipedia.org

Depois da realização de obras de reforma e ampliação o aeroporto foi entregue em maio de 2018 preparado para operações de apoio ao offshore.

pt.wikipedia.org

Em julho de 2017 votou contra a reforma trabalhista.

pt.wikipedia.org

Ingressa no ensino oficial onde lecciona até 1982, ano da sua reforma.

pt.wikipedia.org

Ele sempre respeitou as convenções do cristianismo reformado e seus escritos referem-se às escrituras com regularidade.

pt.wikipedia.org

Estudando inglês e economia, ela fez um curso de reforma penal e se interessou por questões sociais.

pt.wikipedia.org

O recurso inominado, pode reformar ou anular sentenças e deve ser interposto no prazo de 10 dias com suas razões.

pt.wikipedia.org

Atualmente, está em reformas para abrigar mais voos e aumentar o turismo na região.

pt.wikipedia.org