Traductions de „registrada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

marca registada [ou Brés registrada]

eingetragenes Warenzeichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela não consegue arrulhar ou suavemente cantarolar, tampouco pode executar suas corridas vocais que desafiam a gravidade de marca registrada.

pt.wikipedia.org

O calhambeque da abertura tornou-se a marca registrada da novela.

pt.wikipedia.org

Um gato cuja ascendência é registrada formalmente é chamado gato com pedigree ou gato de raça pura.

pt.wikipedia.org

Atualmente, grande quantidade de documentos está registrada em formato digital.

pt.wikipedia.org

Esta matrícula pertenceu originalmente à aeronave nº 3, registrada e, 14 de maio de 1937.

pt.wikipedia.org

Sua marca registrada é o uso de um megafone durante as apresentações e o típico ruído de uma sirene que o instrumento produz.

pt.wikipedia.org

A interatividade com o ouvinte através das mídias online é a marca registrada dessa nova etapa.

pt.wikipedia.org

Em 1982, a empresa foi registrada oficialmente e em 1984 se tornou uma distribuidora e produtora de músicas clássicas e tradicionais.

pt.wikipedia.org

Cada moção bloqueada por um veto era registrada nos anais como senatus auctoritas ("vontade do senado").

pt.wikipedia.org

Demissões no estúdio se tornaram sua marca registrada.

pt.wikipedia.org