Traductions de „ressentimento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ressentimento SUBST m (rancor)

ressentimento

Groll m

sem ressentimentos

ohne Groll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Podemos chamar de angústia a forte sensação psicológica, caracterizada por "abafamento", insegurança, falta de humor, ressentimento e dor.

pt.wikipedia.org

Essas coroações tinham como finalidade solidificar a dinastia reinante, porém não obtiveram o resultado esperado, trazendo mais controvérsia e ressentimento para o imperador.

pt.wikipedia.org

Ressentimento (também chamado de irritação ou amargura) é uma emoção que foi descrita como uma mistura de decepção, nojo, raiva e medo.

pt.wikipedia.org

A dureza da ocupação japonesa causou mais ressentimento entre a população do que os governantes coloniais holandeses.

pt.wikipedia.org

Assim, o ressentimento pode ocorrer como resultado do processo de luto e pode ser sustentado pela ruminação.

pt.wikipedia.org

Ele, logo então, começou a expressar seu ressentimento com a madrasta.

pt.wikipedia.org

A razão para este ressentimento contra os judeus tem a ver com o contexto em que surgiu.

pt.wikipedia.org

Do lado italiano, foi um profundo vexame, que levou a um ressentimento de sérias consequências.

pt.wikipedia.org

O dragão pode pôr de lado ressentimentos domésticos e vir prontamente salvar quem dele precisar.

pt.wikipedia.org

Neste poema, como nos outros, nesta parte da seqüência, o eu-lírico exprime ressentimento do poder que o seu amor exerce sobre ele.

pt.wikipedia.org