Traductions de „ressentimentos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sem ressentimentos

ohne Groll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em meio a atritos domésticos, surdos ressentimentos e alegações de inocência, qual estratégia o genial investigador usará para solucionar esse clássico caso?

pt.wikipedia.org

Adrameleque não conseguiu assumir o reinado, pois o assassinato causou ressentimentos nos partidários contra ele, o que motivou a fuga.

pt.wikipedia.org

Em tal situação, qualquer esforço para regular os feudos estava fadado a causar ressentimentos entre os principais aliados.

pt.wikipedia.org

Feijó a eles fez réplica e tréplica, e «no fundo da luta afloravam velhos ressentimentos, velhas queixas, velhas afrontas».

pt.wikipedia.org

Ele era um líder obstinado da ordem, que lhe renderam elogios e ressentimentos em igual medida.

pt.wikipedia.org

A partir de 1955, governistas e golpistas, em meio a ódios e ressentimentos mantidos pelos comunistas e pela política partidária fardada e à paisana.

pt.wikipedia.org

Na primeira temporada, ajustes desajeitados, acomodações e ressentimentos inerentes a famílias recompostas dominaram as histórias.

pt.wikipedia.org

Bruce, com raiva e ressentimentos em relação ao pai, se recusa.

pt.wikipedia.org

O dragão pode pôr de lado ressentimentos domésticos e vir prontamente salvar quem dele precisar.

pt.wikipedia.org

Os ressentimentos acumulados desde o período colonial explodem em 1965, quando uma rebelião hutu é esmagada pelo governo.

pt.wikipedia.org