Traductions de „resume-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

a reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos

der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Resume-se na criação de uma reação oposta a ação prévia, dando-lhe uma maior velocidade, na busca do aproveitamento da energia produzida.

pt.wikipedia.org

A finta resume-se numa subversão desta lógica.

pt.wikipedia.org

Sua produção literária resume-se a transcrição de partituras de suas óperas.

pt.wikipedia.org

Atualmente resume-se quase que apenas a um monumento preservado da estação de bondes existente nessa localidade.

pt.wikipedia.org

O que se conhece, na verdade, resume-se às qualidades reveladas durante o processo perceptivo.

pt.wikipedia.org

Este período da sua vida resume-se às suas viagens, ao casamento, e ao grande projecto que começou a acalentar.

pt.wikipedia.org