Traductions de „simpático“ dans le dictionnaire portugais » allemand

simpático (-a) ADJ

simpático (-a)

sympathisch

simpático (-a)

nett

Expressions couramment utilisées avec simpático

ele costuma ser simpático

er ist immer freundlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A escola também consegue uma boa comunicação com o público, sendo consideradas uma das mais simpáticas do carnaval carioca.

pt.wikipedia.org

Por toda parte sua figura simpática e amiga passou e mereceu, justamente, grande respeito e grande acatamento de todos.

pt.wikipedia.org

A noradrenalina é um dos neurotransmissores do sistema nervoso simpático.

pt.wikipedia.org

Os gânglios centrais do sistema nervoso simpático também podem ser considerados centros nervosos já que podem enviar ordens para os órgãos da vida vegetativa.

pt.wikipedia.org

A destruição da inervação simpática do cólon não afeta o ato da defecação.

pt.wikipedia.org

Também era conhecida por seu jeito alegre de levar a vida, sempre sendo simpática com todos e vivia sorrindo, contando piadas.

pt.wikipedia.org

As funções vegetativas compreendem: ciclo sono-vigília e variações autonômicas simpáticas e parassimpáticas, regidas pelo ciclo circadiano.

pt.wikipedia.org

Com pessoas boas, ele é simpático, ele ensina medicina e dá presentes.

pt.wikipedia.org

Apesar de permanecer identificado com o marxismo, o autor se mostra simpático à desconstrução e outras teorias contemporâneas.

pt.wikipedia.org

Estresses como frio, medo etc. podem estimular o sistema nervoso simpático e, portanto, causar contração muscular.

pt.wikipedia.org