Traductions de „sobressalto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sobressalto SUBST m

sobressalto (susto)

Schreck m

sobressalto (agitação)

Aufregung f

de sobressalto

plötzlich

de sobressalto

überraschend

em sobressalto

beunruhigt

Expressions couramment utilisées avec sobressalto

de sobressalto

plötzlich

em sobressalto

beunruhigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Doente déspota rodeado dos seus fiéis admiradores, encaminha-se para uma morte calma, desprovida de angústia e sem os sobressaltos religiosos que afectavam ainda alguns.

pt.wikipedia.org

A hiperecplexia é geralmente classificada como uma doença genética, mas alguns distúrbios podem imitar o sobressalto exagerado da hiperecplexia.

pt.wikipedia.org

Portugal, apesar dos sobressaltos e da reviravolta política, não é excepção.

pt.wikipedia.org

A parábola mostra, então, que a vida não é necessariamente um caminho livre de obstáculos mas, sim, uma caminho repleto de sobressaltos e adversidades.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, as lentes evitam sobressaltos entre curtas e longas distâncias, o que acontece com as lentes bifocais.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos sofreram um sobressalto em 1200 quando um incêndio destruiu parte da nave.

pt.wikipedia.org

Enquanto isto se passava, os espectadores viram o quadro de votações, depois do homem ser retirado, a competição continuou sem mais sobressaltos.

pt.wikipedia.org

Hiperecplexia ("espasmo exagerado") é um distúrbio neurológico caracterizado classicamente por reações de sobressaltos resultantes de estímulos táteis ou acústicos e hipertonia.

pt.wikipedia.org

Outro exemplo é a mioclonia noturna, que são sobressaltos que pessoas têm enquanto estão dormindo.

pt.wikipedia.org

A perda ou a transferência de velocidade também se dá com a existência de quedas e/ou sobressaltos e com as mudanças no desenvolvimento horizontal do curso.

pt.wikipedia.org