Traductions de „sul“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sul SUBST m

sul

Süden m

a sul de

südlich von

I . sul-africano (-a) SUBST m (f)

sul-africano (-a)

Südafrikaner(in) m (f)

II . sul-africano (-a) ADJ

sul-africano (-a)

südafrikanisch

I . sul-americano (-a) SUBST m (f)

sul-americano (-a)

Südamerikaner(in) m (f)

II . sul-americano (-a) ADJ

sul-americano (-a)

südamerikanisch

I . mato-grossense do sul Brés SUBST mf

mato-grossense do sul

Einwohner(in) m (f) des Bundesstaates Mato Grosso do Sul

II . mato-grossense do sul Brés ADJ

mato-grossense do sul (especialidade)

aus Mato Grosso do Sul

mato-grossense do sul (instituto)

in Mato Grosso do Sul

Mato Grosso do Sul SUBST m Brés

Mato Grosso do Sul

Mato Grosso do Sul (Bundesstaat im Mittelosten Brasiliens)

Rio Grande do Sul SUBST m

Rio Grande do Sul

Rio Grande do Sul (Bundesstaat im Süden Brasiliens)

I . rio-grandense-do-sul Brés SUBST mf

rio-grandense-do-sul

Einwohner(in) m (f) des Bundesstaates Rio Grande do Sul

II . rio-grandense-do-sul Brés ADJ

rio-grandense-do-sul (especialidade)

aus Rio Grande do Sul

rio-grandense-do-sul (instituto)

in Rio Grande do Sul

Expressions couramment utilisées avec sul

Polo Sul

Südpol m

África do Sul

Südafrika nt

América do Sul

Südamerika nt

a sul de

südlich von

Hemisfério Norte/Sul

nördliche/südliche Halbkugel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta parte do parque incluem exposição de animais como arraia nariz-de-touro, arraia sul-americana, tartaruga-verde, tartaruga-de-pente, tartaruga-comum, golfinho-comum, flamingo-comum, peixe-boi-marinho e jacaré-americano.

pt.wikipedia.org

Mais para sul da praia mesmo em plena zona de nudismo existem argilas muito procuradas para tratamento de pele.

pt.wikipedia.org

Da raça galgo afegão, nasceu em 2005, após experimentos realizados pelos sul-coreanos e tornou-se notícia no mundo todo.

pt.wikipedia.org

As portas de madeira esculpida do norte ao sul, os portais são obras, respectivamente, góticas e renascentistas.

pt.wikipedia.org

O exército espanhol debandou para sul através da planície, sendo perseguido pela cavalaria francesa que infligiu um elevado número de baixas.

pt.wikipedia.org

Ele também projetou um "doodle" com tema outonal para uso no hemisfério sul.

pt.wikipedia.org

As montanhas fazem parte da escarpa que forma o limite sul do planalto central de África.

pt.wikipedia.org

Fósseis do grupo foram encontrados nas três localidades corroborando com essa hipótese, embora o mais antigo até o momento seja sul-americano, quando deveria ser australiano.

pt.wikipedia.org

O que podemos dizer é que há muitos possíveis significados pesquisados, como no sul, tremembé significar terreno alagado ou bacia encharcada.

pt.wikipedia.org

O verão do hemisfério norte é chamado de "verão boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "verão austral".

pt.wikipedia.org