Traductions de „tente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

por mais que tente

so sehr ich es auch versuche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caso alguém tente se elevar acima do time ou seguir "carreira solo", essa pessoa será recebida com desdém e considerada um destruidor de times.

pt.wikipedia.org

Também tenta afugentar qualquer predador que tente aproximar-se seu ninho, até mesmo as aves de rapina e os humanos.

pt.wikipedia.org

Embora tente encontrar sua sanidade, é assombrado por visões de desastrosos eventos em sua comunidade.

pt.wikipedia.org

Mas ainda que ele tente controlar seus instintos, prossegue atacando pessoas, sempre injetando drogas em suas vítimas antes de sorver-lhes o sangue para saciar os seus impulsos.

pt.wikipedia.org

Tente lembrar-se dos cheiros, sons, cores, locais, animais e pessoas que fizeram parte do seu passado.

pt.wikipedia.org

Então, pergunte se tem ovos e, se tiver, tente persuadi-la a escalfar dois deles.

pt.wikipedia.org

Ele consegue se estender e fazer com que quem tente passar por ele caminhe sem sair do lugar, a menos que de meia-volta.

pt.wikipedia.org

Unus tem o faculdade de ser intocável,e qualquer pessoa que tente golpeá-lo será arremessada para longe sem que o toque.

pt.wikipedia.org

A intenção desta regra é evitar que um jogador sem chances de ganhar seja obstinado e tente jogar indefinitivamente, ou uma vitória puramente por causa de fadiga no oponente.

pt.wikipedia.org

Caso algum fogo de artifício falhe, não tente reutiliza-lo, molhe-o e descarte depois de um tempo seguro de no mínimo 10 minutos.

pt.wikipedia.org