Traductions de „testa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

testa SUBST f

testa

Stirn f

estar à testa de a. c.

an der Spitze von etw liegen

testa-de-ferro <testas-de-ferro> SUBST mf

testa-de-ferro

Strohmann m

Expressions couramment utilisées avec testa

ter um palmo de testa

Köpfchen haben

estar à testa de a. c.

an der Spitze von etw liegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Posteriormente, ele testa positivo para o vírus Ébola.

pt.wikipedia.org

Em plumagem de outono é mais acastanhado e não tem vermelho na testa e no peito.

pt.wikipedia.org

Ducas, à testa das forças terrestres, chegou primeiro e atacou a cidade.

pt.wikipedia.org

O fabricante faz as rolhas e testa o material, o diâmetro e o comprimento.

pt.wikipedia.org

Para testa-lo basta "esfregar" o dedo mínimo em uma das bordas laterais da boca do mamífero.

pt.wikipedia.org

Os adultos apresentam o peito e a testa de cor laranja ferrugínea muito característica.

pt.wikipedia.org

Terri o convida para entrar e faz um corte na testa.

pt.wikipedia.org

Mais tarde arrependeu-se de não ter ousado beijar-lhe a testa e a face.

pt.wikipedia.org

Abin o testa perguntando o paradeiro da nave caída, e recebe a resposta correta.

pt.wikipedia.org

Katniss descreve-o como tendo uma "compilação atarracada e estatura média, com brilhantes olhos azuis e cinza cabelo loiro que cai em ondas na testa".

pt.wikipedia.org