Traductions de „tocam“ dans le dictionnaire allemand » portugais

die Glocken läuten

os sinos tocam [oder repicam]

die Glocken läuten 8 Uhr

os sinos tocam as 8 horas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pequenos gongos manuais e tambores de ampulheta tocam as batidas principais, enquanto grandes gongos e tambores de barris criam acentos.

pt.wikipedia.org

Tocam as concertinas e os bombos, dançam as lavradeiras...

pt.wikipedia.org

Eles tocam nosso país, e seus grilhões caem.

pt.wikipedia.org

Estudantes, começando bem jovens, tocam o ostinato frequentemente usando percussão corporal ou xilofones.

pt.wikipedia.org

Essas barras, chamadas de barras neutralizadoras, possuem em suas extremidades escovas feitas com fios metálicos que tocam os setores da máquina enquanto os discos giram.

pt.wikipedia.org

Os conjuntos que usam o dundum tocam um tipo de música que é denominada também como dundum.

pt.wikipedia.org

Têm como especialidade o "metal sinfónico" (heavy metal com aspectos de sinfonia), e tocam também música clássica.

pt.wikipedia.org

O próprio "formato" da "mesa" - tampo horizontal sobre quatro estruturas verticais que tocam o chão - seria parte da "forma" da "mesa".

pt.wikipedia.org

As pontas das duas pirâmides quase que tocam uma com a outra.

pt.wikipedia.org

Deficientes visuais tocam sanfona, violeiros e cantadores lançam seus desafios e os vendedores de literatura de cordel fazem suas propagandas através de um alto-falante.

pt.wikipedia.org