Traductions de „tolerável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tolerável <-eis> ADJ

tolerável

erträglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, se a tensão excedente causada no dispositivo (que é indutor) for além do tolerável, poderá danificá-lo ou até destruí-lo.

pt.wikipedia.org

Sua meta não é eliminar o crime e sim torná-lo tolerável por meio de uma coordenação sistêmica.

pt.wikipedia.org

Claro, toda vez que o laser for irradiado, haverá um pouco de dor ou desconforto, mas em geral, essa dor é tolerável.

pt.wikipedia.org

Provocar uma explosão, por si só, já constitui um risco que o direito penal considera não tolerável e portanto, passível de sanção.

pt.wikipedia.org

Uma especificação geral e não ambígua de transientes toleráveis ou de tensões de pico não é possível.

pt.wikipedia.org

Esta seria uma diferença tolerável para os seres humanos.

pt.wikipedia.org

Contudo, motivos históricos e continuado costume levaram a esse abuso de linguagem, tolerado e talvez tolerável em textos não rigorosos.

pt.wikipedia.org

Isso tornou a web muito mais tolerável para o usuário médio.

pt.wikipedia.org

O choque elétrico é tolerável e seguro, e a resposta é obtida através de eletrodos colados sobre a pele.

pt.wikipedia.org

Aí encontraram refúgio, pois as temperaturas eram mais toleráveis.

pt.wikipedia.org