Traductions de „troço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

troço¹ SUBST m

1. troço (de couve):

troço

Strunk m

2. troço (de estrada):

troço

Strecke f

troço

Stück nt

troço² SUBST m Brés

troço (coisa)

Ding nt

troço (assunto)

Angelegenheit f

troço (assunto)

Sache f

troco SUBST m

1. troco (de pagamento):

troco

Wechselgeld nt

dar troco de 1000 euros

auf 1000 Euro herausgeben

dar 100 euros de troco

100 Euro herausgeben

2. troco fig (resposta):

troco

Antwort f

troco

Reaktion f

a troco de

für

ajudar alguém a troco de uma refeição

jdm für ein Essen bei etw helfen

Expressions couramment utilisées avec troço

a troco de

für

dar troco de 1000 euros

auf 1000 Euro herausgeben

dar 100 euros de troco

100 Euro herausgeben

ajudar alguém a troco de uma refeição

jdm für ein Essen bei etw helfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com custo de 16,90, a edição vem com 10 centavos de troco.

pt.wikipedia.org

Uma componente fundamental do design é que os jogadores podem realizar acções que seria consideradas ilegais, tais como defraudar outros jogadores a troco de benefícios dentro do jogo.

pt.wikipedia.org

Zhuo monopolizou o poder estatal, perseguiu seus inimigos políticos e oprimiu o povo a troco de ganho pessoal.

pt.wikipedia.org

Fez-se um contrato de cedência temporária da exploração do cinema a troco de liquidação das dívidas.

pt.wikipedia.org

Faz negócio com a dona do terreno e ergue uma pequena estufa em troco de uma percentagem na venda das flores.

pt.wikipedia.org

Distinguia-se do trovador, por compor a troco de pagamento, e do jogral, por ser um fidalgo, embora sem recursos para aspirar à condição de cavaleiresco.

pt.wikipedia.org

E acabou ficando ao lado do autor, autografando o troco.

pt.wikipedia.org

A Índia deu o troco e revalidou o título perdido quatro anos atrás, conquistando seu sétimo ouro olímpico na modalidade.

pt.wikipedia.org

Mesofanerófito com 20–30 metros de altura, com troco aprumado que pode atingir 1 m de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Supondo que um consumidor compre um produto que custa noventa reais usando uma nota de cem e o vendedor não lhe dá nenhum troco.

pt.wikipedia.org