Traductions de „uivar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

uivar VERBE intr

uivar (lobo, vento)

heulen

uivar (cão)

jaulen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No início da música, efeitos sonoros como uma porta rangendo, um trovão, sons de passos, ventos e cães uivando são ouvidos.

pt.wikipedia.org

Eles emitem um som único, um uivo cantado meio melancólico e sincronizado em vários tons, interligados com grande harmonia.

pt.wikipedia.org

O som rosnado vindo de suas gargantas me lembra de cães uivando, só que mais indomados.

pt.wikipedia.org

Freed ao mesmo tempo adotou o nome e uso um uivo gravado para das às suas transmissões um caráter único.

pt.wikipedia.org

O uivo de um lobo-cinzento pode ser ouvido a uma distância de até 1 quilômetro.

pt.wikipedia.org

Em um paralelo, o uivo é tão contagiante quanto o bocejo humano: quando um começa e outro ouve, o faz.

pt.wikipedia.org

Ela o acha incrível, mas descobre que ele tem um péssimo uivo.

pt.wikipedia.org

O uivo também é um som com algumas conotações sexuais.

pt.wikipedia.org

Também nos cães, o uivo permite uma comunicação a longa distância e a localização de membros da espécie.

pt.wikipedia.org

O disco conta com sons "não convencionais", como cantos de gaivotas, ventos uivando e barulho de motocicleta.

pt.wikipedia.org