Traductions de „viga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

viga SUBST f

viga (de madeira)

Balken m

viga (de betão)

Träger m

viga mestra

Dachbalken m

Expressions couramment utilisées avec viga

viga mestra

Dachbalken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta ponte, de construção metálica, apresenta 8 metros de comprimento, sendo constituída por uma viga de alma cheia, sobre encontros de alvenaria.

pt.wikipedia.org

Uma fibra situada no centro da viga permanece com o mesmo comprimento, portanto não há tensão nessa região.

pt.wikipedia.org

A ponta do prego era dobrada, talvez para amarrar um nó na viga superiora, o que impedia de ser extraído do pé.

pt.wikipedia.org

No centro, uma bela viga é decorada com trinta medalhões representando monstros.

pt.wikipedia.org

A viga da ponte rolante corre por cima dos trilhos do caminho de rolamento.

pt.wikipedia.org

Quando nenhuma força externa é aplicada à viga, ainda assim ela pode vibrar, esse movimento é denominado oscilação ou vibração livre.

pt.wikipedia.org

O ninho em forma de taça é construído sobre uma viga ou fixo a uma superfície vertical.

pt.wikipedia.org

Uma viga de uma das paredes foi datada de a cerca de 1282 sendo utilizado para a descoberta o método de dendrocronologia.

pt.wikipedia.org

Consideremos a viga ou prisma mecânico que se observa na primeira figura e suponhamos que se encontra vinculado ao restante da estrutura de forma isoestática.

pt.wikipedia.org

Não destrua a viga onde você está pendurado.

pt.wikipedia.org