Traductions de „visceral“ dans le dictionnaire portugais » allemand

visceral ADJ

visceral (referente às vísceras)

viszeral

gordura abdominal visceral

viszerales Bauchfett nt

visceral (profundo) fig

tief verwurzelt

ter um desprezo visceral por alguém/algo

jemanden/etwas abgrundtief verachten

Expressions couramment utilisées avec visceral

gordura abdominal visceral

viszerales Bauchfett nt

ter um desprezo visceral por alguém/algo

jemanden/etwas abgrundtief verachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A forma visceral acomete entre 200 mil e 400 mil pessoas por ano e é responsável por causar entre 20.000 e 40.000 mortes.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico da forma visceral pode ser feito por meio de análises ao sangue.

pt.wikipedia.org

A lâmina visceral (lamina visceralis) cobre a maior parte dos testículos e epidídimos, conectando os últimos ao testículo por meio de uma dobra distinta.

pt.wikipedia.org

O seu ódio visceral levou-a a encerrar a infeliz às escuras, privando-a até de água para beber.

pt.wikipedia.org

O livro é conhecido por um estilo literário visceral, que o distingue de relatos históricos mais mundanos e cronológicos.

pt.wikipedia.org

Na leishmaniose visceral em torno de 5% vão apresentar uma forma sintomática e clássica.

pt.wikipedia.org

Eles mesmos inervam diretamente os músculos viscerais (e também algumas células glandulares).

pt.wikipedia.org

A medida da massa visceral com a cabeça é uma das melhores medidas.

pt.wikipedia.org

O fármaco é eficaz no tratamento de leishmaniose nas formas cutânea, mucocutânea e visceral.

pt.wikipedia.org

Emily sentia uma necessidade quase visceral de permanecer em casa e do campo que a rodeava e, sempre que se ausentava, sentia-se desesperada.

pt.wikipedia.org