Traductions de „íntimos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

foram convidados apenas os mais íntimos

only the closest friends were invited

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi aqui que ele se familiarizou com o padre, com os dois se tornando amigos íntimos e confidentes.

pt.wikipedia.org

Aí reuniu pela última vez os seus amigos íntimos (raramente levava convidados oficiais para a vila alentejana), promovendo as suas célebres caçadas.

pt.wikipedia.org

Nessa coletânea, o autor explora temas íntimos como a infância e o desenvolvimento emocional, sempre simples e palatável ao público.

pt.wikipedia.org

O casamento não teve festa e foi realizado em segredo da imprensa, por quererem privacidade, onde só a família e amigos íntimos sabiam.

pt.wikipedia.org

Os melhores momentos para mim foram os pequenos, os íntimos.

pt.wikipedia.org

Não há química entre o casal e todos os momentos íntimos são exagerados e forçados, coisa que piora quando eles precisam interagir com outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Satanás é visto como uma força da natureza e dos desejos íntimos carnais do ser humano.

pt.wikipedia.org

Eles são tão íntimos que, uma vez, tiveram um gongo que tocavam depois de fazer sexo para que o outro pudesse ouvir de qualquer distância.

pt.wikipedia.org

Para além deste conflito, vemos o dia a dia da protagonista, em seus momentos mais íntimos e triviais.

pt.wikipedia.org

Ela acrescentou que "era muito óbvio que eles estavam monitorando momentos íntimos".

pt.wikipedia.org