Traductions de „Familienangehöriger“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . familiarizar [fɜmiʎjaɾiˈzar] VERBE trans

1. familiarizar (melhorar o conhecimento):

familiarizar

to make known

familiarizar alguém com a. c.

to make sth known to sb

2. familiarizar (acostumar):

familiarizar

to familiarize

familiarizar alguém com a. c.

to familiarize sb with sth

II . familiarizar [fɜmiʎjaɾiˈzar] VERBE pron

familiarizar familiarizar-se:

familiarizar-se

to become familiar

familiarizar-se com a. c.

to get used to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Bartolomeu demonstra estar familiarizado não apenas com os pontos de vista cristãos que ele defenda, mas também com a posição de seus adversários.

pt.wikipedia.org

Todos nós estamos familiarizados com o telemarketing dirigido aos consumidores, mas as empresas vendedoras de produtos organizacionais também o estão utilizando amplamente.

pt.wikipedia.org

Suas estórias atraíram os familiarizados com os antigos trabalhos, e reavivou o interesse pela lenda arturiana na literatura germânica de seu tempo.

pt.wikipedia.org

Tais planilhas são preenchidas preliminarmente por técnicos especializados e familiarizados com a região e produtos de interesse.

pt.wikipedia.org

Uma série de sete episódios foi lançada mais tarde em 2001, dando a explicação dos acontecimentos para aqueles não familiarizados com a série.

pt.wikipedia.org

Simeão não foi educado em filosofia grega, mas estava bastante familiarizado com a vida da igreja.

pt.wikipedia.org

Depois de bem familiarizados com a escala pentatônica, os alunos terão maior facilidade em compreender a inclusão dos semitons e então reproduzi-los.

pt.wikipedia.org

Quando um recém-chegado entra na comunidade, é mais provável que ele se familiarize com uma dessas pessoas mais visíveis do que com um parente desconhecido.

pt.wikipedia.org

Normalmente requer a interferência de profissional habituado ao jargão universitário, familiarizado com as normas e objetivos do texto científico.

pt.wikipedia.org

Assim também os essênios estavam familiarizados com a ideia da jornada para o céu; e eles também eram mestres da angelologia.

pt.wikipedia.org