Traductions de „Hasenherz“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desenhar [dezẽˈɲar] VERBE trans

desenhar

to design

desenhar (um projeto)

to plan

senhor <-es> [sı̃ˈɲor(a)] SUBST m

1. senhor (pessoa):

senhor

gentleman m

2. senhor form (esposa):

como vai sua senhora?

how is your wife?

3. senhor (tratamento):

senhor

you

como está o senhor hoje?

how are you today, sir?

o senhor Melo

Mr. Melo

o senhor Paulo

“Mister” Paulo

o senhor não sabe?

you haven't heard?

sim, senhor!

yes, sir!

4. senhor RÉLIG:

o Senhor

the Lord

Idiomes/Tournures:

ser senhor da situação (ter o domínio)

to be in control of the situation

senhora [sı̃ˈɲora] SUBST m

1. senhora (pessoa):

senhora

lady f

2. senhora (tratamento):

senhora

you

como está a senhora hoje?

how are you today, Madam?

a senhoraa Luiza

“Miss” Luiza

a senhora não sabe?

you haven't heard?

sim, senhora!

yes, ma'am!

3. senhora RÉLIG:

Nossa Senhora

Our Lady

(minha) Nossa Senhora! fam (espanto)

dear God!

engenheiro (-a) [ı̃jʒẽˈɲejɾu, -a] SUBST m (f)

engenheiro (-a)

engineer

engenheiro agrônomo

agronomist

engenheiro civil

civil engineer

engenheiro elétrico

electrical engineer

engenheiro mecânico

mechanical engineer

engenheiro de minas

mining engineer

engenheiro químico

chemical engineer