Traductions de „PORTUGUESA“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . português (-esa) [purtuˈges, -ˈeza] SUBST m (f)

português (-esa)

Portuguese

II . português (-esa) [purtuˈges, -ˈeza] ADJ

português (-esa)

Portuguese

Portugal [purtuˈgaw] SUBST m

Portugal

Portugal

portuário (-a) [portuˈaɾiw, -a] ADJ

portuário (-a)

pertaining to a port

portaria [portaˈɾia] SUBST f

1. portaria (de edifício):

portaria

reception desk

2. portaria (do governo):

portaria

government directive, edict or regulation

porteira [porˈtejɾa] SUBST f (de sítio, fazenda)

porteira

gate

portinhola [porʧı̃ˈɲɔla] SUBST f

portinhola

porthole

porta-moedas [ˈpɔrta-muˈɛdas] SUBST m inv

porta-moedas

coin purse

turquesa [turˈkeza] ADJ inv SUBST f

turquesa

turquoise

oportuna ADJ

oportuna → oportuno:

Voir aussi : oportuno

oportuno (-a) [oporˈtunu, -a] ADJ

1. oportuno (apropriado, a propósito):

oportuno (-a)

convenient

oportuno (-a)

opportune

no momento oportuno

at the right time

2. oportuno (a tempo):

oportuno (-a)

timely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O posto de alferes existe em diversos países de língua portuguesa e a sua variante alférez em diversos países de língua espanhola.

pt.wikipedia.org

Alexandra é a atleta portuguesa que conquistou o maior número de medalhas da história desse esporte, tendo sido vitoriosa em inúmeros campeonatos nacionais.

pt.wikipedia.org

Mas para a maioria, a palavra «morna» corresponderia ao feminino da palavra portuguesa «morno», numa alusão ao carácter suave e dolente da morna.

pt.wikipedia.org

As paredes são contrafortadas, exceptuando a cabeceira, na qual surgem pela primeira vez arcobotantes na arquitectura portuguesa.

pt.wikipedia.org

Foi professor, escritor (poeta, cronista, contista, ensaísta e dramaturgo), dirigente associativo, defensor das causas da liberdade e da paz e difusor da cultura portuguesa.

pt.wikipedia.org

De facto, é a variação da língua portuguesa mais estudada no mundo.

pt.wikipedia.org

O bumba meu boi possui uma origem diversificada, pois apresenta traços das culturas: espanhola, portuguesa, africana e indígena.

pt.wikipedia.org

No fim da década de 1970 partiu para a Índia, tentando redescobrir o elo perdido entre a música portuguesa e a música do oriente.

pt.wikipedia.org

A delegação portuguesa conquistou treze medalhas: 3 ouro, 5 prata e 6 bronze.

pt.wikipedia.org

A delegação portuguesa conquistou sete medalhas: 1 ouro, 4 prata e 2 bronze.

pt.wikipedia.org