Traductions de „ameaçador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ameaçador (a) <-es> [ameasaˈdor(a)] ADJ

ameaçador pessoa, tom, atitude, tempo:

ameaçador (a)

threatening

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lampião negou e mais tarde recebeu um segundo bilhete ameaçador.

pt.wikipedia.org

Hannya (般若) é uma máscara dotada de dentes ameaçadores, boca grande e chifres.

pt.wikipedia.org

A letra desta canção é realmente ameaçadora para um público mais velho.

pt.wikipedia.org

O modo que ele se pendura do teto lhe dá uma aparência ameaçadora, como uma aranha.

pt.wikipedia.org

Direção, fotografia, efeitos especiais, direção de arte e som, tudo contribui para uma atmosfera ameaçadora e expressionista.

pt.wikipedia.org

Se a chuva é muito forte e ameaçadora de novo dilúvio, toma a forma de arco-íris e serena as águas.

pt.wikipedia.org

Jorge acompanha dois homens da agência que lhe pedem apenas que mantenha a aparência ameaçadora.

pt.wikipedia.org

O comunismo e o socialismo foram retratados por seus detratores como liberdades de discurso ameaçadoras, o movimento, a imprensa e assim por diante.

pt.wikipedia.org

No início do dia de 29 de março, os dois exércitos deixam o respetivo acampamento sob um céu ameaçador e um vento muito forte.

pt.wikipedia.org

Tendo visto um revólver ameaçador nas suas mãos, o imperador fugiu em zigue-zague.

pt.wikipedia.org