Traductions de „amedrontar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

amedrontar [amedrõwˈtar] VERBE trans

amedrontar

to scare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há muitas maneiras de descrever a figura que amedronta os homens e que, parece, coloca freios em seus apetites descontrolados pelos animais.

pt.wikipedia.org

O que certamente surpreendeu e amedrontou as classes dominantes foi o fato de ter havido uma fuga em massa.

pt.wikipedia.org

O animal eriça as penas, "inflando" o corpo e estala o bico para tentar amedrontar o predador.

pt.wikipedia.org

Sua função seria amedrontar as pessoas que por ali passam, partindo anzóis de pesca, furando redes, dando sustos em pessoas nos barcos, etc.

pt.wikipedia.org

Andreas, naquele dia trágico, estava cabisbaixo e muito amedrontado.

pt.wikipedia.org

Gareth amedronta todos os que estão dentro da igreja, dizendo saber que eles estão sozinhos.

pt.wikipedia.org

Ela mais uma vez escapa, mas passa anos amedrontada pelo ocorrido.

pt.wikipedia.org

O carocho anda mascarado para amedrontar os donos das casas e forçá-los a dar a esmola.

pt.wikipedia.org

Um exímio “showman”, ele sabia catalisar toda a energia emanada do público para amedrontar seus adversários.

pt.wikipedia.org

A manutenção do impasse político e o aumento das lutas operárias começavam a prejudicar os nazistas e amedrontar o grande capital financeiro.

pt.wikipedia.org