Traductions de „amealhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

amealhar [ameaˈʎar] VERBE intr

amealhar uma fortuna:

amealhar

to amass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após solicitar a baixa do exército em 1854, atuou com grande sucesso como advogado, homem de negócios e escritor, amealhando uma considerável fortuna.

pt.wikipedia.org

Valério, chegando perto da costa cartaginesa com cinquenta navios, desembarcou no território de Útica, e saqueou toda a região, capturando diversos prisioneiros e amealhando um grande butim.

pt.wikipedia.org

Rapidamente os dois assumiram o comando da situação e amealharam um exército de escravos e gladiadores, e assassinando seus inimigos, reais e imaginários.

pt.wikipedia.org

O butim amealhado, em pessoas e rebanhos, foi levado para a frota juntamente com cerca de 20 000 escravos.

pt.wikipedia.org

Davis também postou horas de vlogs em mídias sociais, e à época de sua morte amealhou um pequeno séquito online.

pt.wikipedia.org

Os prêmios geralmente significavam também premiações em dinheiro ou parte do butim amealhado e significava para o soldado um prestígio entre seus colegas da comunidade militar.

pt.wikipedia.org

Selznick amealhou 500 000 dólares na transação.

pt.wikipedia.org

Passa à final o concorrente que tiver amealhado mais dinheiro ao longo do concurso.

pt.wikipedia.org

Lólio amealhou uma imensa fortuna durante seus mandatos como governador das diversas províncias romanas pelas quais passou.

pt.wikipedia.org

Vinte e sete anos de trabalho persistente e honesto permitiram-lhe amealhar considerável fortuna.

pt.wikipedia.org