Traductions de „atualizo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . atualizar [atuaʎiˈzar] VERBE trans

atualizar

to update

II . atualizar [atuaʎiˈzar] VERBE pron

atualizar atualizar-se:

atualizar-se

to be up to date

atualização <-ões> [atuaʎizaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

atualização

updating

atualização de conhecimentos

updating of knowledge

I . naturalizar [natuɾaʎiˈzar] VERBE trans

naturalizar estrangeiro:

naturalizar

to naturalize

II . naturalizar [natuɾaʎiˈzar] VERBE pron

naturalizar naturalizar-se:

naturalizar-se

to be naturalized

naturalizou-se brasileira

she became a naturalized Brazilian

atual <-ais> [atuˈaw, -ˈajs] ADJ

atual

current

atual

present

atuação <-ões> [atuaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f (desempenho, em palco)

atuação

performance

atuação ao vivo

live performance

aturdido (-a) [aturˈʤidu, -a] ADJ

aturdido (-a)

dazed

aturdido (-a) (assombrado)

amazed

desatualizado (-a) [ʤizatwaʎiˈzadu, -a] ADJ

1. desatualizado (pessoa):

desatualizado (-a)

behind the times

desatualizado (-a)

old-fashioned

2. desatualizado (documento):

desatualizado (-a)

outdated

3. desatualizado (conhecimentos):

desatualizado (-a)

obsolete

atualidade [atuaʎiˈdaʤi̥] SUBST f

1. atualidade (de notícia, documento):

atualidade

topicality

de grande atualidade

highly topical

2. atualidade (presente):

atualidade

the present

viver na atualidade

to live in the present