Traductions de „avisado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

você podia, no mínimo, ter me avisado

you could at least have let me know

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diagnosticado com tuberculose e avisado de que teria pouco tempo de vida, foi-lhe permitido passar seus últimos dias de repouso, desenhando e pintando.

pt.wikipedia.org

Avisado por um amigo do perigo implícito no seu realismo platónico tal como o aplicou à teologia, passou a estudar a filosofia islâmica e a ciência física.

pt.wikipedia.org

Mas esteja avisado de que, se este filme é exposto à luz solar, você vai notar as cordas das marionetes.

pt.wikipedia.org

Os americanos ficaram abalados, chocados e ultrajados com este ataque traiçoeiro, afinal deveriam ter avisado.

pt.wikipedia.org

Antes que as cenas ali fossem fotografadas, o xerife local já tinha sido avisado, de modo que não ficasse muito preocupado caso recebesse alguma denúncia.

pt.wikipedia.org

Depois que o atacante foi avisado, dois policiais à paisana dispararam contra o indivíduo quatro vezes.

pt.wikipedia.org

Na delegacia quatro policiais receberam os religiosos de maneira truculenta, com até ameaças de morte, mesmo eles tendo avisado que estavam ali a pedidos de hierarquia das forças de segurança.

pt.wikipedia.org

Galério irritou-se e quase recusou-se a acatar o pedido, mas foi avisado por seus conselheiros que isso o levaria à guerra.

pt.wikipedia.org

Descontente com o material, a direção teria avisado à produção que o objetivo do canal era ser "um lugar alegre, sem assuntos polêmicos".

pt.wikipedia.org

Estaline havia sido avisado sobre o ataque, tanto por outros países quanto por sua própria rede de inteligência, mas havia se recusado a acreditar nisso.

pt.wikipedia.org