Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
pt flagchat ,
checar ,
chefe ,
chega ,
ou
chegar

dans le dictionnaire PONS

checar <c → qu> [ʃeˈkar] VERBE trans

checar
to check

I. chegar <g → gu> [ʃeˈgar] VERBE intr

1. chegar (vir):

chegar pessoa, trem, avião
to arrive
chegar a algum lugar
to arrive somewhere
chegar de viagem
to return (from a trip)
o avião chega às 20 horas
the plane arrives at 8 p.m.
não sei onde você quer chegar
I'm not sure what you're driving at

2. chegar (aproximar-se):

chegar
to come
chegue aqui!
come over here!

3. chegar (atingir):

chegar
to reach
a água chega (até) ao joelho
the water comes up to one's knees
chegar a fazer a. c.
to achieve sth
chegar a velho
to grow old
ele não chega aos seus pés
he's not half as good as you
quase chegou a desmaiar
he almost fainted

4. chegar (ser suficiente):

chegar
to be enough
não há dinheiro que chegue para você
there's never enough money for you
chega e sobra!
more than enough!
até dizer chega
until one says when

5. chegar (ir embora):

vou chegando que já é tarde!
I'll be leaving since it's already late

II. chegar <g → gu> [ʃeˈgar] VERBE trans (aproximar)

chegar
to bring sth close
chegue sua cadeira, quero conversar
bring your chair close, I want to talk

III. chegar <g → gu> [ʃeˈgar] VERBE pron

chegar chegar-se (aproximar-se):

chegar-se
to approach
chegar-se a alguém/a. c.
to approach sb/sth

chefe [ˈʃɛfi] SUBST mf

chefe
chief
chefe de Estado/governo
chief of state
chefe de família
head of the family

chega [ˈʃega] INTERJ

chega
that's enough!
Entrée OpenDict

chat SUBST

chat m Internet
chat