Traductions de „cisão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cisão <-ões> [siˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

cisão

split

cisão nuclear

nuclear fission

Expressions couramment utilisées avec cisão

cisão nuclear

nuclear fission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cisão foi consumada em outubro de 1987.

pt.wikipedia.org

Hidrolases são enzimas que promovem a cisão de um material orgânico através da utilização de água.

pt.wikipedia.org

Até noventa dias após publicados os atos relativos à incorporação, fusão ou cisão, o credor anterior, por ela prejudicado, poderá promover judicialmente a anulação deles.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, o que motivou a cisão foram disputas políticas e/ou ideológicas.

pt.wikipedia.org

Logo que a notícia do perdão real começou a chegar aos ouvidos dos piratas, ocorreu uma verdadeira cisão no meio da república pirata.

pt.wikipedia.org

No entanto, já em meados dos anos sessenta, o movimento bossa-novista passava por uma cisão.

pt.wikipedia.org

Em 1981 novas mudanças são introduzidas, decidindo-se que os castellers deixariam de ser pagos individualmente, o que provoca uma cisão no grupo.

pt.wikipedia.org

Nas empresas de capital aberto a propriedade e a administração das empresas sofre uma cisão que possui fortes repercussões políticas.

pt.wikipedia.org

As reações de foto-oxidação incluem cisão da cadeia, reticulação e reações oxidativas secundárias.

pt.wikipedia.org

A cisão no xadrez mundial permaneceu nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org